นวนิยายกับละคร

 

ดูเนื้อหาข่าวโดยคลิกที่รูปค่ะ
ดูเนื้อหาข่าวโดยคลิกที่รูปค่ะ

สมัยเด็กๆ น้ำน้อยเห็นบทละครค่อนข้างมีไม่กี่เรื่องฉายซ้ำไปซ้ำมา เช่น ผลงานนวนิยายของ ทมยันตี โบตั๋น กิ่งฉัตร ปิยพร อาริตา  และ อีกหลายท่าน

จริงๆ แล้วเนื้อหาในนิยายกับในละครไม่เหมือนกันทั้งหมด อาจดัดแปลงไปตามกระแส วันเวลา และความนิยมของคน

การที่นิยายออกมามีบทคราม่าแรงๆ บางทีนักเขียนอาจจะไม่ได้เขียนแรงขนาดนั้นก็ได้ อย่าเพิ่งกล่าวโทษนักเขียนถ้าไม่ได้อ่านผลงานของเขาและเธอจริงๆ

เจ้าของนามปากกา กฤษณา อโศกสิน ได้แสดงความคิดเห็นไว้ว่า

บางเรื่องก็เปลี่ยนเยอะ แต่ก็เปลี่ยนไปในทางที่สนุกขึ้น มันเป็นศิลปะคนละสาขา เพราะฉนั้น เราก็ต้องอนุโลมนิดหน่อย

ในขณะที่เจ้าของนามปากกา อาริตา เจ้าของผลงานเรื่องสามีตีตรา  ซึ่งในบางครั้งที่ผู้จัดละครได้ดัดแปลงเนื้อหาเพื่อเอาใจผู้ชมจน บาทีนักเขียนยังรับไม่ได้เลย

ในหนึ่งร้อยเรื่อง พี่ว่าเปลี่ยนไปประมาณไม่ถึงห้าเรื่อง ที่ไม่ได้คงกับ คอนเซปต์ใหญ่ๆ ของเรื่องเราเลยนะคะ ที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง แต่ก็มีบางเรื่องถึงขนาดว่า ฉันไม่เอาแล้ว ชื่อฉันก็ไม่ให้ อะไรก็ไม่ให้ คุณไปทำใหม่เลย ชื่อนามปากกาฉัน บทประพันธ์ฉัน เอาออกไปเลย ก็ไม่รู้ว่าการทำละครก็อาจจะมีเรื่องของการทำตลาด เขาใช้ทีมงามมากกว่าหนึ่ง ในขณะที่คนเขียนหนังสือเราคนเดียว เพราะฉนั้น เข้าใจ

ในฐานะที่น้ำน้อยก็เป็นนักเขียนคนหนึ่ง ชื่อของเราที่ใส่ลงไป คือตัวตนที่เราลงไปเอาใจใส่ในตัวละคร ลงแรง ตั้งใจทำ และหวังให้เกิดผลที่ดี แต่บางครั้ง งานเขียนก็อาจถูกดัดแปลงไปเป็นอย่างอื่น เพื่อกระแสนิยม ก็ต้องยอมรับ และอยากให้ผู้เสพสื่อเข้าใจค่ะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image